How has a patient's experience changed over the course of your career?
I have a number of people who I started treating when they were adolescents or younger, who have now had children of their own and I take care of their children.
私には青年期以前に治療を開始した患者が大勢いますが、今では彼らも親になり、私がその子供達を診ています。
I mean what could be more satisfying for a medical geneticist would be able to take a condition that was uniformly lethal in early adulthood or mid adulthood and then enable people to have families and provide even better therapy to their offspring.
遺伝医学者にとってのやりがいとは、成人早期から中期にかけての万人の命に関わる病を治療し、家族が持てるようにし、その子どもたちにより良い治療を提供することです。
So, that's in a great aspect of my career.
それこそが、医師冥利に尽きると言えるのです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
