Maybe, 65-70% of the patients have lens dislocation, but it's a progressive disease. And by age 10, maybe only 50%. So, the number increases with time. Maybe by age 60-70, 70% will have the experience of lens dislocation. So, it's slowly progressive complication of this disease. But once you're there, it doesn't go away, you know, you have. So, you have to deal with it. It's progressive, so glasses need to be changed, contact lens need to be changed to keep up with the problems.
大体65～70％のマルファン患者さんが水晶体亜脱臼を発症します。水晶体亜脱臼は進行性の疾患です。10歳までには50%が発症し、時間とともに発症者数は増えていき、60～70歳までには発症者の割合は70％に達します。緩やかに進行する合併症といえます。発症後もそれでおしまいではなく、症状に応じてメガネやコンタクトレンズの変更が必要になります。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
