海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

マルファン症候群における呼吸器疾患 ~はじめに~


Lung Issues in Marfan Syndrome

 

セミナー資料:

https://info.marfan.org/hubfs/Marfan%20Lung%20Disease%20Webinar%20Final.pdf

 

3:16-3:58

 

I first I want to thank everyone who's joining me with this webinar and what I want to do is I want to talk about the respiratory disorders that are associated with Marfan syndrome
and I do this because unfortunately most physicians are not familiar with some of the pulmonary issues that patients with Marfan syndrome face and so what I'm going to do tonight is I want to arm you with lots of information that you can take back to your physicians and your caregivers and your family members and make you every bit as well-informed as most of the physicians who manage patients with Marfan syndrome.

まずはじめに、このウェブセミナーにご参加いただいている皆様にお礼申し上げます。このセミナーでは、マルファン症候群に関連する呼吸器疾患についてお話させていただきます。残念なことに、ほとんどの医師がマルファン患者が直面する呼吸器の疾患についてよくわかっていないということで、このようなセミナーを開催することとなりました。ですから、皆さんにはこのセミナーで多くの情報を得ていただき、主治医や治療に当たる方々、家族の皆さんに伝えてもらいたいと思います。そして、マルファン患者の治療にあたる大部分の医師と同じくらいの知識を身に付けていただければ幸いです。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。