海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

マルファン症候群における呼吸器疾患 ~肺に問題が起きる理由~


Lung Issues in Marfan Syndrome

 

5:33-6:06

 

And you may ask, well, "Why are there lung problems in Marfan
syndrome?" and that's because the mutant protein in Marfan syndrome, specifically fibrillin-1, is expressed in the lung and it's expressed in specific locations that are associated with elastin and connective tissue and because of this localization, some candidate disorders are seen with Marfan syndrome, which range from emphysema to pneumothorax, to sleep apnea and lung musculoskeletal impairment and that's what we're going to cover tonight.

では、「なぜマルファン症候群では肺に問題が起きるのか?」と疑問に思うかもしれません。その理由ですが、マルファン症候群ではタンパク質、特にフィブリリン1に変異が起きており、それが肺に存在しているためです。また、フィブリリン1はエラスチンが関係する部位や結合組織にも含まれます。そのため、そういった部位ではマルファン症候群に特徴的な症状がみられるのです。肺気腫気胸、睡眠時無呼吸や肺筋骨格の機能障害などがその一部ですが、これらはこのセミナーで取り上げます。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。