Lung Issues in Marfan Syndrome
31:00-31:30
And so the take-home message is that emphysema is probably a sequela of disturbances in lung development in Marfan patients. We see this especially in persons with neonatal Marfan syndrome and in that case, this can lead to very significant disability as they age.
肺気腫についてまとめます。肺気腫は、おそらくマルファン症候群での肺の発生異常に起因するものだと思われます。特に新生児マルファン症候群で認められますが、この場合、加齢に伴い非常に重篤な障害が生じることがあります。
And symptoms of shortness of breath, recurrent bronchitis, pneumothorax should always prompt an evaluation by a lung specialist in order to make sure that the appropriate therapies are implemented
息切れや再発を繰り返す気管支炎、気胸などは、常に肺の専門医に診察してもらい、適切な治療が行われるようにしてください。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
