海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

マルファン症候群およびロイス・ディーツ症候群における妊娠・出産 ~はじめに~


Pregnancy Concerns in Marfan Syndrome and Loeys-Dietz Syndrome

 

7:30-10:11

 

So we're going to talk through just things to consider if you do want to have a pregnancy and tonight I'm focusing on Marfan, Loeys-Dietz.

今回のオンラインセミナーでは、マルファン症候群あるいはロイス・ディーツ症候群の方が妊娠にあたり考えておくべきことについてお話します。

 

I did a webinar a little while ago about vascular EDS. I'm happy to answer questions about vEDS as well but tonight I'm focusing more on Marfan and Loeys-Dietz.

すでに血管型エーラス・ダンロス症候群(vDES)の方向けのオンラインセミナーは行っていますが、vDESの方からの質問にもお答えします。本日のセミナーはマルファン症候群あるいはロイス・ディーツ症候群の方を主に対象とします。

 

So what are we going to talk about today. We're going to talk about pregnancy's effects on a connective tissue disorder and then risks associated with pregnancy if you have a connective tissue disorder and then my goals for you guys to learn things to consider if you want to have a baby and then acquire tools and resources that can assist you to have a safe and healthy pregnancy.

本日のトピックは、妊娠が結合組織疾患に及ぼす影響や結合組織の方の妊娠リスクについて、妊娠で考えるべきことについて、安全で健全な妊娠のための方法や手段についてです。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。