Keeping Your Spine, Limbs, and Feet Healthy in Marfan and Related Conditions
40:22-41:19
Q:
And also Dr. Bitterman, any suggested brands for women, who have long thin Marfan feet other than New Balance? Apparently New Balance is popular but any other brands that you know for new patients?
細長い足のマルファン女性におすすめの靴のブランドはありますか？New Balance以外でお願いします。
A:
So New Balance is popular because it's very accommodating, so it's got an open toe shoe. It comes in different lengths, comes in different widths. The other brands that are similar or Saucony and BROOKS. ASICS is also another good one and they have a good sole.
New Balanceは、つま先の広い靴、長さや幅の異なる靴などバリエーションが豊富なので人気があります。似たようなブランドとしてはSauconyやBROOKSがあります。ASICSは良いソールを使っていますので、こちらも良いブランドです。
And again no financial disclosures related to them but another shoe while on the topic of shoes, Eileen, if I may I know that, Nordstrom. They provide two separate sized shoes without having to buy two pairs depending on the size differential, so those who have different size shoes definitely look into Nordstrom's because that can be beneficial.
お値段のお話しはしませんが、その他のブランドとしてはNordstormがあります。Nordstormは左右違ったサイズの靴を販売しており、2足買わなくてもいいサイズもあります。左右の足の大きさが違う方はぜひNordstormで探してみてください。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
