海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

他のワクチンを接種した後にCOVIDワクチンを接種する場合、どのくらい間隔を空けたらいいか?


Covid and Aortic Conditions: The Latest Researc

 

56:24-57:09

 

Q:
So if you, if you've had a tetanus shot recently, how long should you wait before getting the COVID vaccine if it's your turn?

破傷風ワクチンを接種した後では、COVIDワクチンの接種までどのくらい間隔を空ける必要がありますか?

 

A:
Okay, oh boy, that's a good question. I think we're screening a vaccine within two weeks but I'm not sure, Enid, is that, is that accurate?

ワクチン接種後は2週間様子を見ることになると思います。Enid先生、これでよかったでしょうか?

 

Yeah, I think awaiting two, two to three weeks before you get the COVID vaccine would be reasonable and that's, that's a practice that we have for for most vaccines, so I would think that, that applies to COVID, but that's something I'm going to check to make sure.

そうですね、COVIDワクチン接種までには、2~3週間待つのが妥当だと思います。ほぼすべてのワクチンは、このルールに従いますので、COVIDについても同じだと思いますが、確認する必要があります。

 

I think our program is saying if you've had a an allergy shot, you should wait a week and if you had another type of vaccine, you should wait at least two weeks.

私が勤める病院のプログラムでは、アレルギーを抑える注射の場合には、1週間、それ以外のワクチンの場合では、2週間間隔を空けることになっていたと思います。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。