Covid and Aortic Conditions: The Latest Research
57:17-58:18
Q:
Somebody's asking if they have R-A-D, RAD would that put them at risk, so what is RAD?
RADでは高リスクとなるか、という質問です。RADとは何ですか？
A:
I, I think they're talking about reactive airways disease and that's kind of a permutation of kind of asthma, but it's typically what someone would get if they're exposed to a specific agent and that causes kind of chronic respiratory symptoms.
RADとは、反応性気道疾患のことだと思います。喘息の一種ですが、特定のアレルギー源に曝露した際に発症します。慢性的な呼吸器疾患のような症状がみられます。
I think if, if RAD is associated with the diagnosis of chronic asthma or chronic airway sensitivity, reactivity or whatever, then I think that would place you in a high-risk group if it requires chronic medication. So the diagnosis in itself does not kind of place you in a high-risk group.
慢性的な喘息や気道過敏性、気道反応といった診断が付いており、慢性的な服薬が必要であれば、ハイリスクといえますが、RADであればハイリスクということではありません。
It's whether you actually require chronic ongoing inhalers or intermittent steroids or if your RAD is so severe that it's required hospitalization within the last year.
常に吸入器が必要であったり、断続的にステロイドを服用している場合、あるいは重い症状で昨年入院が必要だったということであれば、ハイリスクと考えられます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
