Covid and Aortic Conditions: The Latest Research
1:02:30-1:03:15
Q:
Kim, if somebody has aortic dissection right now that they're watching, would that put them at high risk?
大動脈解離の経過観察中の方では、ハイリスクとなりますか？
A:
So that's a great question and I guess what I would say is certainly if, if, if the genetic, if their aortopathy is thought to be genetic which we don't think is mainly an inflammatory issue, then my guess is that as long as we're controlling blood pressure, heart rate, etc., I doubt that that's a very high risk condition.
大動脈疾患が遺伝性、つまり、炎症が主な問題とは考えられない場合については、血圧や心拍などがコントロールされているのであれば、特別にハイリスクとはならないと思います。
Now for a very old person where we think that atherosclerosis and inflammatory process on the aortic wall may be part of their aortopathy, I could imagine a different answer to that but we don't have the data.
一方、（アテローム性）動脈硬化や大動脈壁で起きている炎症が、大動脈疾患の一部と考えられる可能性のある高齢者の方では、違った回答になると思われます。ですが、そのことを示すデータはありません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
