Covid and Aortic Conditions: The Latest Research
1:05:37-1:07:22
Q:
There's a general COVID question but can one of you speak to neurological issues caused by COVID?
COVIDに関する一般的な質問です。COVIDで起こる神経学的な疾患について説明をお願いします。
A:
Oh, I could handle that and COVID can cause a kind of a battery of different neurologic problems. One of the issues that we didn't bring up is the fact that it's very commonly causing kind of what we call a coagulopathy where you get blood clots in many organs and many sites in the body and that's why one of the standard practices for patients who are hospitalized with COVID especially if they require ICU care is for them to be placed on blood thinning medicines and so one of the potential complications that we can see are kind of small strokes in patients. We're, we're also seeing kind of permutations of kind of chronic fatigue syndrome, kind of chronic psychiatric decompensations that are associated with COVID.
COVIDが原因となって起きる神経学上の疾患は様々です。これまでに取り上げてこなかった事実の1つに血液凝固障害があります。この疾患では、多くの臓器や体内の多くの場所で血栓が作られます。そのため、COVIDの入院患者さん、特にICUで治療を受けているような方には、抗凝固療法を行います。私達が経験した合併症の一つに、一過性の脳卒中があります。その他にも、COVIDに伴う、慢性疲労症候群の類や慢性の精神学的代償不全などがみられます。
What we're, what we're not seeing is we're not seeing a meningitis or encephalitis or specific inflammation of the brain or the spinal cords as part of the spectrum of the disease, but I think the stroke syndromes are the manifestations that we're most concerned about.
COVIDの関連では、髄膜炎や脳炎、脳や脊髄の炎症などはみられていません。我々が最も気にかけているのが、脳卒中症候群です。
I don't know if Kim has had a different experience with it.
とはいえ、Kim先生が同じご意見をお持ちかどうかはわかりません。
Well, I think you're right and I think once the sort of the hyper coagulability notion was raised the, the use of anticoagulants in a more routine basis for people in the hospital has probably led to a reduction in that phenomenon.
Enid先生の見解は正しいと思います。COVIDでは血栓が非常にできやすくなることがわかってからは、入院患者に対して抗凝固薬を投与することがルールのようになり、それにより血栓症が減ったのではないかと思います。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
