Pediatric Gastrointestinal Issues in LDS (August 27, 2020) E3 Summit
37:51-38:54
Symptoms of inflammatory bowel disease include poor growth, diarrhea, blood in the stool and blood tests that show hidden inflammation, anemia or low red blood cell levels and low protein levels.
炎症性大腸炎（IBD）の症状には、発育不良、下痢、血便などがあり、血液検査によって、隠れた炎症や貧血、赤血球数やタンパク質量の低下がわかります。
The diagnosis of inflammatory bowel disease is made through a history, what do the biopsies look like when you do an upper endoscopy and a colonoscopy, what does your lining of your intestines look like on a MRI test or a CT scan and the bloodwork findings that I referred to above.
IBDは、既往歴、上部消化管内視鏡および大腸内視鏡による生検、MRIやCTで腸内壁の外見、上で紹介した血液検査により診断可能です。
The treatment of IBD there are many effective treatments and there's no evidence that the general algorithm for how to treat someone with IBD is different if you have Loeys-Dietz syndrome or not, although we do have some information that people with severe inflammatory bowel disease that are not responding to the more traditional IBD treatments there are some other treatments that we might try in people with Loeys-Dietz syndrome.
IBDには多くの有効な治療法があります。LDSであるかどうかによって、IBDにおける一般的な治療法を変える必要があるか否かについては、エビデンスは存在しません。ですが、重篤なIBDをお持ちのLDS患者さんで、従来の治療法に効果のみられない方に対しては、試す価値のある治療法が存在します。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
