Personal Perspectives Panel: Physical Activity & Exercise
7:33-8:21
And then the aorta is different in everyone. On the slide to your left, next slide, will have an arrow pointing to the aorta in someone that looks normal so that's a normal-sized aorta in someone with Marfan syndrome.
大動脈にも個人差があります。左側の画像で矢印で示された部分が大動脈です。Marfan症候群の方の画像ですが、正常な大きさです。
And the next slide shows a dilated aorta in someone with Marfan syndrome so this physical activity or exercise guidelines might be a little bit different for someone whose aorta is approaching a surgical threshold as opposed to someone whose aorta looks very normal.
右側の画像もMarfanの患者さんの大動脈ですが、こちらは拡張しています。このように、手術適応となるサイズに近い方では、推奨される運動も多少変わることがあります。
And the next slide shows somebody who's had an aortic dissection and then underwent surgery after this but still has residual dissection in the descending aorta so it's still important for this individual to exercise and be active but the levels of activity may be different for this person than someone whose aorta looks normal, next slide.
今表示された画像は、大動脈解離の方の画像です。この方はその後手術を受けましたが、下行大動脈に解離が残ったままになっています。解離を起こした方とはいえ、運動はやはり重要です。ですが、運動強度は大動脈が正常な方とは変える必要があるでしょう。
Okay, I'll stop here and Dr. Shepherd will begin the next portion of the discussion. You may have to unmute Mary.
では、次のスライドからは、Mary先生にお願いします。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
