Personal Perspectives Panel: Physical Activity & Exercise
22:32-23:35
Exercise provides many important benefits.
運動には多くのメリットがあります。
In a survey of 314 survivors of aortic dissection those who exercise regularly experience lower blood pressure and had less depression.
大動脈解離を発症した314名を対象に行った研究があります。この中で、定期的に運動を行っている方では、血圧、うつ病の発症率ともに低くなることがわかりました。
And it's important to note that these numbers of depression are real and significant. Thirty two percent reported new onset that depression after an aortic dissection event. Thirty two percent with new onset anxiety and 24 were too afraid to engage in any exercise at all actually.
このスライドにある数字は実際に得られたものであり、重要な意味をもちます。対象者の32%が大動脈解離後にうつ病を発症しており、同じく32%が強い不安を感じていました。また、恐怖のあまり全く運動をしていない方が24%おられました。
And cardiac rehab has also been found to be very successful in selected individuals. This has to be individualized and we recognize that as of today a lot of communities don't have this resource available or insurance is not provided, which are more things we need to get more data to help support.
心臓リハビリも一部の方では非常に効果があります。方法は患者さん個々の状態によって異なります。しかし、現段階では、心臓リハビリについての情報を公開している医療機関は多くはなく、保険適用ともなりません。これに関しては情報収集を強化する必要があります。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
