Marfan Syndrome Management: Back to Basic
39:47-40:28
So in conclusion this is what you need to know when you go see your cardiac surgeon. First I recommend to seek out an expert center for advice about timing of surgery. Not everyone needs surgery but some should have surgery and this can be a very complex decision. The second, I reckon, the second thing I recommend is to ask very specific questions about options for aortic root replacement whether that be the David procedure or the Bentall procedure and then finally decide with your surgeon whether or not the valve sparing aortic root replacement is right for you.
ではまとめです。心臓外科医を受診する際はぜひ覚えておいてください。まず、手術すべき時期について助言できる専門家のいる医療施設を見つけるということです。全ての患者さんに手術が必要というわけではありませんが、手術を受けるタイミングについての判断は、かなり高度な知見が必要となるためです。2つ目は、大動脈基部を置換するにあたり、デイビット術がいいのかベントール術がいいのか、具体的に質問してみるということです。最後は、自己弁温存手術が自分に適しているのかどうかを心臓外科医に確認するということです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
