Is orthodontic treatment painful?
～0:28（0:29～は違うトピックになっています。編集ミス？）
As one would expect, anything that you put in the mouth, it's going to move the teeth such as an expander, is going to cause some discomfort, but it shouldn't cause so much discomfort that it's excruciating or that you want to use a narcotic or something like that.
皆さん予想はつくと思いますが、拡大装置のように歯を動かすために口の中に入れるものは何であれ、不快感を生じます。ですが、耐えられないほどの激痛だとか、麻酔が必要になるとかいったたぐいのものではありません。
Generally speaking you can take some type of over-the-counter or pain killer to deal with the discomfort, but you will have some.
一般的に不快感を抑えるには市販の薬でかまいません。歯の矯正治療では、いくらか苦痛を伴います。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
