海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

前歯部交叉咬合の治療法は?


How is a posterior crossbite treated?

 

You determine whether or not you want to go ahead and treat at a given time depending on how young they are. There's certainly a benefit to treating posterior crossbite to make it wider when the suture in the middle of the roof of your mouth, which is called the midpalatal suture, is still not so interdigitated, the bone is not completely filled in. So, it is better to do that sooner, but as long as you do it probably before 16 or so you're in good shape.

治療したいのかどうかを決めていただく必要がありますが、年齢が関係してきます。口の中の天井にあたる正中口蓋縫合がまだ形成されておらず、完全に骨が塞がっていない場合には、上顎を広げて前歯部交叉咬合を治療することにメリットがあるのは間違いありません。早いに越したことはありませんが、16歳に達する前の健康な時期がいいのではないでしょうか。

 

The things that we use to treat it actually frankly include a lot of different things. You could literally just use the braces themselves and have the wire broadened to move the teeth out just using the the braces wire, but the common things to use are something called a rapid palatal expander and a lot of people remember it from their childhood because they say they had the crank either depending on how much they needed to move, fourth a turn, a half a turn and you just crank it. It's almost like lock and key and then you pull back. And this is done for a short time period depending on whether your orthodontist wants to have the movement go rapidly or slowly.

治療に使う器具は色々あります。矯正器具を付けてワイヤーを伸ばして歯を外側に引っ張る方法もありますが、よく使われるのが急速拡大装置と呼ばれるものです。多くの方が覚えていらっしゃると思いますが、どのくらい歯を移動させるかによって、クランクで1/4回転や半回転、ネジを回された経験があると話してくれます。しっかりと鍵を掛けて固定し鍵を抜きます。装置を装着するのは短い期間ですが、その期間は矯正歯科医が歯を動かしたい速さによって決まります。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。