海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

Entries from 2021-08-01 to 1 month

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~LDSのタイプ分布と重症度~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 21:38-24:36 What about the distribution of the occurrence of those genes? ではLDSのタイプ分布を見てみましょう。 The most common one is is still TGF-beta receptor 2, which is about half …

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~MFS・SGS・LDS比較表~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 19:56-21:37 Hal made this, a very nice comparative table. We will not go into all the details. I will just point at the main differences. この比較表はDietz先生が作成したもので、非常にわ…

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~特定されている原因遺伝子~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 19:03-19:54 So overall we do have now at least five established genes. Receptor 1, receptor 2, SMAD3, TGF-beta 2 and 3. これまでの研究から、LDSの原因遺伝子として少なくとも5種類(TGFBR1…

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~シュプリンツェン・ゴールドバーグ症候群とは~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 18:07-19:02 A condition that resembles Marfan syndrome and Loeys-Dietz syndrome is called Shprintzen-Goldberg syndrome. Marfan症候群やLoeys-Dietz症候群に類似したShprintzen-Goldberg症候…

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~ロイス・ディーツ症候群の分類~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 14:48-18:05 So soon after we described it clinically we identified the TGF beta receptors as the causal genes, which we published in 2005. As you can see here on the figure the TGF beta…

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~ロイス・ディーツ症候群の所見~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 13:15-14:47 Like Marfan syndrome we noticed that there could be skeletal findings including scoliosis and which is a curvature of the spine, chest wall deformities with either the chest…

ロイス・ディーツ症候群と生きる ~ロイス・ディーツ症候群とは~

Living a Life with LDS (September 12, 2020) E3 Summit 9:54-13:15 Hello, good afternoon for the American side. Good evening for the European sides. It's my pleasure to welcome you on behalf of Hal. We, we will give a very brief introduction…

人工血管の太さはどう決めるのか?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:12:49-1:13:42 Q:When you, when you're, when you, when you replace the aorta, this is a good great question, I never saw this one before, when you replace the aorta with the dacron how, what's the dia…

手術適応となる大動脈サイズはどのように判断するか?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:10:22-1:12:49 Q:Can you talk a little bit more about the aortic size, which you mentioned before and you said it's different, different number based on the person's bigger or smaller, so it's so, if …

外科手術後の瘢痕組織について

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:09:23-1:19:20 Q:So what likelihood is there for scar tissue to develop after a full arch replacement and how would scar tissue impact the patient? 弓部全置換後に瘢痕組織が生じる可能性はどのくらいでし…

大動脈弓部の低侵襲手術は可能か?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:07:35-1:09:19 Q:Is this, so this surgery, the aortic arch surgery is just always done in an open open way? Is there any way to avoid open surgery? 大動脈弓部の手術には開胸手術以外の方法がありますか?…

大動脈基部を置換したLoeys-Dietz患者は弓部を全置換すべきか?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:06:30-1:07:31 Q:So if we can talk about Loeys-Dietz for a second. You mentioned that patients having elective root replacement surgery, you generally recommend a total re-implantation of the arch at …

反回神経の損傷による声帯麻痺は治るか?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:05:13-1:06:20 Q:Just about the vocal cords we can go back to that for a second. Does that, does that, does it go back? (反回神経の損傷による)声帯麻痺は治るのでしょうか? A:So some patients, it's a …

弓部以外の大動脈が人工血管の場合には弓部手術は難しくなるか?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:02:58-1:05:08 Q:We're gonna go to Jill, who asked her a question before we started the presentation tonight. She says her native arch is still intact but she has dacron, dacron everywhere else. Is th…

経験豊富な外科医かどうかを判断する質問は?

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:01:33-1:02:56 Q:If people can't go to hog, I mean, how do people find an experienced surgeon? What should they ask, like they don't know where to go, they need to at least another question so they ca…

大動脈弓手術の術中死亡率について

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 1:00:24-1:01:28 Q:And so and just going back to that brain perfusion right near the end of your talk. You said that mortality was lower if that was done but you didn't give any numbers. People are aski…

大動脈弓部の手術時間について

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 58:03-1:00:23 Q:How long does that surgery take the aortic arch surgery or does it matter which one of, the ones that you showed us. It looks like it looks complicated. 大動脈弓部の手術にはどのくらいの…

大動脈弓部の手術適応について

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 56:17-58:02 Q:So, you know, you talked a lot about the need for aortic arch surgery after somebody presented with dissection. Unless so if it was prophylactic surgery but what are the indications for t…

大動脈弓手術について ~将来の展望~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 52:57-54:11 So what does the future look like? Well in the field of aortic surgery we need to, we need to clean up our act a little bit and there is a consensus statement that tried to do that and that…

大動脈弓手術について ~術後の画像検査・遺伝子検査~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 52:34-52:54 Post-operative imaging is critical. With that we need to, we're going to be following echoes, we're going to be following CT scans, some patients can be followed with MRIs. 術後の画像検査も…

大動脈弓手術について ~反回神経麻痺~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 50:50-52:34 And with that the left recurrent laryngeal nerve, which hopefully you guys can see this pointer, but off the vaso, vegus the left recurrent laryngeal nerve wraps around the arch and it usua…

大動脈弓手術について ~術後管理~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 49:05-50:49 Obviously in the post-op setting there's a variety of things that we're looking for. 術後に確認すべき項目は様々です。 We obviously need a monitor for bleeding when we get up to the ICU. We …

大動脈弓手術について ~抗凝固管理~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 47:25-49:04 As in medicine there's, if there's something good there's always some bad to it so the colder you go the bigger problems you have with bleeding because the proteins that form coagulation or…

大動脈弓手術について ~脳モニタリング~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 46:41-47:23 So cerebral monitoring is crucial to achieve our task and that is there's a variety. 大動脈弓部の手術において、脳のモニタリングは極めて重要であり、様々な検査法を用いて行われます。 There's B…

大動脈弓手術について ~右腋窩動脈灌流~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 45:31-46:40 One of the ways we can do that, as we showed, is the right axillary perfusion so this is where we're instilling flow usually through a graft from the heart-lung machine. 先ほど順行性脳灌流…

大動脈弓手術について ~順行性脳灌流と逆行性脳灌流~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 43:38-45:29 But hypothermia is not the end-all and be-all. You need adjuncts and adjunct is perfusion to the brain and this is a concept that we've has been around and this is kind of like religion in …

大動脈弓手術について ~低体温循環停止法~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 41:09-43:36 So back to the original question, "Why is arch surgery different?" Well, we're balancing perfusion to the heart as well as blood flow to the brain and then blood flow to the rest of the bod…

大動脈弓手術について ~大動脈解離B型を2度起こした19歳Marfan男性の症例~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 39:13-41:07 Here's a picture and some video of a 19-year-old Marfan's patient, who came in a while ago. He had a root aneurysm that hadn't been operated and you can see his initial presentation was a t…

大動脈弓手術について ~フローズン・エレファント・トランク法~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 37:36-39:12 The sun procedure so this is, you know, one thing that's talked about in the aortic community and I gotta say it's a common procedure that a lot of us do for aortic dissections. How that's …

大動脈弓手術について ~エレファント・トランク法~

Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21) 35:44-37:35 The elephant trunk procedure, this is, this is important for our connective tissue disorder patients, especially Marfan’s and Loeys-Dietzs where they, they have risk for intervention on the…