海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

Entries from 2020-01-01 to 1 month

痛みの管理 ~マルファンと痛み~ 

Managing Pain 5:28-7:26 So there's a small body of research in pain in Marfan syndrome and this screen highlights two studies: one was done by Dr. Nelson based out in Chicago and she was one of the first people to show that pain is occurri…

痛みの管理 ~痛みの仕組み~

Managing Pain 4:51-5:26 And again when we talk about pain, it's often related to some type of maladaptive signaling that's happening in the brain. 繰り返しになりますが、痛みがある場合、脳の中の信号伝達に問題があることが多いです。 So years …

痛みの管理 ~痛みの種類~

Managing Pain 3:25-4:46 So as researchers or clinicians, we often think about pain in terms of numbers or where it might be happening, so oftentimes when you go to a clinician or provider, we ask what type of pain you're experiencing on a …

痛みの管理 ~慢性痛とは~

Managing Pain 1:41-3:24 So when we refer to pain, we are thinking about pain in two different ways; it's both a sensory experience that has associated with the physical manipulation, but it's also an emotional response to the distress and …

重度の側弯症や漏斗胸は大動脈に影響するか?

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 55:53-56:58 Q:So just severe scoliosis or pectus excavatum affect the aorta? 重度の側弯症や漏斗胸があると大動脈に影響がありますか? A:No, so the having a thoracic deform…

PEARS(Personalized External Aortic Root Support)について教えて下さい

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 54:00-55:47 Q:What is your take on personalized external aortic root support or PEARS? PEARSについてどのようにお考えでしょうか? A:I think the PEARS is, a still, is stil…

マルファン症候群では心拍数をどのくらいに抑えればいいか?

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 52:36-53:59 Q: So, do people with Marfan syndrome have a lower recommended maximum heart rate than somebody who does not have Marfan? マルファン患者さんの脈拍についてで…

フルオロキノロン(抗菌薬)の副作用について教えて下さい

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 49:43-52:35 Q:How about fluoroquinolones? What's somebody asked is that fluoroquinolones and the aorta. I know that's been in the news lately. 最近、フルオロキノロンと大…

ロサルタンなどの薬を飲んでいれば、運動してもいいか?

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 47:10-49:42 Q:I knew this was gonna come up, physical activity. What do you tell somebody who is restricted, they can't play the sports they really want to play, they're…

大動脈の一部を手術したことで、その先の大動脈に問題が生じることはないのか?

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 44:57-47:02 Q:There's somebody, who has three concerns for his doctor: aortic dissection, abdominal aneurysm, and arterial dissection, all less than action level. I'm no…

マルファンは火星人じゃない!

本編 用語集 マルファン症候群とは? マルファン症候群の原因は? マルファン症候群の特徴とは? 骨と関節 眼 心臓および血管 その他 マルファン症候群の診断方法は? 本編 作:エリアス・クラーク・ターナー 絵:アレクサンドラ・デュボー その日、マービン…

大動脈に問題がない場合、マルファン症候群ではないのか?

Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series) 44:01-44:54 Q:So here's one question, right off the bat, If somebody does not have the aortic problem, does that mean the patient's not have Marfan? 早速質問が寄せられて…

マルファン地球旅

2018年10月22日Dawn Knowles 私は常に新しい場所を散策することを夢見てきました。旅の空想の中では、私の身体は丈夫で自由に動き、やりたいことは何でもできるのです。でもこれは現実とは異なります。 私にとっての現実は、マルファン症候群による不自由と…

加齢による症状とマルファンによる症状の区別は可能か?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 53:00-53:42 A: Yeah, here's a great question. As you get older, how do you distinguish between what is Marfan and what is getting older? Can you help guide…

背中の痛みは何科にかかればいいか?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 50:43-52:59 Q:Here's, a here's a great question for back pain. Would you talk about which doctor you go to the orthopedist, neurologist, is another doctor?…

β遮断薬、ARBを長期間服用しても問題ないか?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 49:44-50:43 Q:So here's a question, medication question. So people with Marfan are on either beta blocker or losartan. On this particular person said he ha…

マルファン症候群では神経障害になりやすいか?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 48:03-49:42 Q:Okay next, question, okay neuropathy, I know you mentioned. Is it more common in Marfan or is that one of those things that's common in the g…

手術後の不安を解消するにはどうしたらいいか?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 44:30-48:01 Q:Here, this is an interesting question and somebody just posted, you know. He's having aorta repair and corrective chest surgery in August at …

痛みがあっても、身体を動かすにはどうしたらいいか?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 42:51-44:24 Q:I'm just going onto another question about exercise. I mean, somebody else is well bit older, 50 on disability has a physical, mental issues,…

14歳のマルファン男子はどのような生活を送ればいいか?

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 40:48-42:47 Q:So Dr. Bowen, one question is what about lifestyle choices for somebody's son who was 14, choices that they make now, that can help him age a…

加齢とマルファン関連疾患 ~まとめ~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 35:56-38:25 And in the end, you know, somebody like me has all this literature and publications and you see them as well and how do we make sense of this? …

マルファン症候群の基礎知識

はじめに マルファン症候群の特徴とは? マルファン症候群の原因は? マルファン症候群になるのはどんな人? マルファン症候群患者の生活はどのようなものか? マルファン症候群が疑われる場合、どうすればいいか? マルファン症候群の診断は? はじめに Mar…

加齢とマルファン関連疾患 ~薬物・疾患相互作用~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 34:53-35:55 I am showing this slide simply because all of us are going to be having this challenge of, you know, several or even many medications and then …

加齢とマルファン関連疾患 ~運動ガイドライン~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 33:51-34:52 And how do you deal with it well a lot of their problems? We solve ourselves and we should and so we have to have self-care skills. We have, we…

加齢とマルファン関連疾患 ~メンタル疾患~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 32:18-33:50Now we I have to discuss mental health, problems extremely common in the general population. High rates of depression and anxiety, chronic pain …

加齢とマルファン関連疾患 ~血液~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 30:23-32:17 So a critical problem in the body is how does our blood system age. We are unaware of it but our bone marrow is cranking out gazillions of red …

加齢とマルファン関連疾患 ~消化器~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 28:12-30:22 Moving on to the GI system. A lot of us have acid reflux and take antacids, constipation, particularly as a problem as people age. The nervous …

加齢とマルファン関連疾患 ~内分泌系~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 26:16-28:11 Now the endocrine system is critical because I think it's one in seven Americans will develop type 2 diabetes. Thyroid disease affects 15% of n…

加齢とマルファン関連疾患 ~神経~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 23:27-26:15 Now all of us care about the way our nervous system functions and right around the age of 75 or 80, normal people begin to notice that they're …

加齢とマルファン関連疾患 ~呼吸器~

Aging with Marfan and Related Conditions (VIrtual Medical Symposium Series, 5/6/19) 20:44-23:26 Now the respiratory system ages in all of us. Even though the Marfan patient will have a worse lung function because of the impairment of lung …