海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

マルファン症候群における呼吸器疾患 ~睡眠時無呼吸のまとめ~


Lung Issues in Marfan Syndrome

 

37:46-38:23

 

So the take-home message here is that sleep apnea is underdiagnosed in Marfan syndrome that all adult patients with Marfan syndrome should be considered for screening and hopefully with our study that is totally open and we hope you will investigate on our Marfan foundation site as well as on the Facebook site. We'll determine kind of how these sleep disturbances relate to aortic health and we'll be able to come up with more useful tools in the marfan population to make the diagnosis at the earliest possible point.

では、睡眠時無呼吸のまとめです。睡眠時無呼吸はマルファン症候群では十分な診断が行われていませんので、成人のマルファン患者は皆さん検査を検討すべきです。我々が行っている検査に協力していただければありがたいです。完全に公開されていますので、TMFのサイトやFacebookで検索してみてください。睡眠時の障害がどのように大動脈関連の疾患と関連するのかがはっきりすれば、できる限り早い段階でマルファン症候群の方々の診断ができる、より有効なツールを開発できると考えています。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。