Loeys Dietz Syndrome: Virtual Medical Symposium Series (11/8/18)
46:26-47:33
Medical management in general right now we suggest angiotensin receptor blockers like losartan at high dosing.
現在の一般的な管理方法としては、ロサルタンのようなARBを高用量服用するということになります。
We do suggest some exercise restrictions to avoid things like weight lifting, avoid things like pushing yourself to exhaustion, but we do believe that regular moving kinds of exercises done in moderation are good for people with Loeys-Dietz syndrome and should be encouraged.
ロイス・ディーツ症候群の方は重量挙げやヘトヘトになってしまうような運動は避けてください。また、定期的に適度に体を動かす運動であれば問題ありませんので、ぜひ行ってください。
We do recommend frequent imaging at least once per year and also widespread imaging from the head through the pelvis perhaps every one to two years.
最低1年に1回の頻度で画像検査、そして1～2年ごとに頭から骨盤までの画像検査を受けましょう。
We do have now specific recommendations about when surgery should be considered. This is covered in that primer article that I just showed to you, but we're always happy to talk to physicians throughout the country and throughout the world to help them make the best decisions regarding when surgery should be done.
手術を行うべき時期については、先ほどお話しした資料に載っています（資料のTable 3）が、我々はアメリカ国内や世界中の医師の皆さんとお話しして、手術タイミングに関して最善の決断ができるようお手伝いしたいと考えています。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
