Pregnancy Concerns in Marfan Syndrome and Loeys-Dietz Syndrome
38:46-39:40
So postpartum. We know that, you know, again, I talked about the highest risk times are in the third trimester or after delivery for an aortic dissection and so inpatient management after delivery is typically gonna be two to three days depending on where you live and how far away you are from the hospital. Some people will be doing imaging after the delivery prior to you going home to just make sure everything looks okay and that all really just depends on, again, what your individual risks are.
出産後のケアについてですが、既にお話したように、大動脈解離のリスクは妊娠第3期あるいは出産後に高くなります。そのため、出産後2～3日は入院して管理を行うのが一般的ですが、患者さんの住所や病院からの距離によって変わります。患者さん個々のリスクによっては、問題がないことを確認するために、退院前に画像検査を行うこともあります。
And then, we do recommend that you have another echocardiogram or MRI or CT scan at least three to six months after delivery just to make sure that everything is okay. And again this is also going to be influenced whether you're breastfeeding, which is what I'm going to talk about next.
また、出産後3～6ヶ月の間に一度は心エコー検査やMRI、CTによる検査を受けることを推奨します。これは授乳しているかどうかも関係しますが、授乳については次に説明します。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
