Pregnancy Concerns in Marfan Syndrome and Loeys-Dietz Syndrome
54:33-55:09
Q:
If you have pectus excavatum, pectus excavatum, how might that affect your experience while pregnant? Does it?
漏斗胸がある場合、妊娠に影響はありますか？
A:
It's so, it, it shouldn't necessarily. I think if you have a severe pectus that affects your lungs and your breathing before you were pregnant, it will continue to be a problem when you are pregnant and may actually be worse while you're pregnant but in general having a pectus and it hasn't affected you before pregnancy, it shouldn't affect you during.
必ずしもそうではありません。妊娠前に重度の漏斗胸があり、それにより肺や呼吸に影響がある場合には、妊娠中も問題が継続したり、悪化する可能性もあります。ですが、一般的には漏斗胸であっても妊娠前に問題がないのであれば、妊娠しても影響はないと考えられます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
