海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

妊娠・出産について(アメリカ・ヨーロッパの専門医の視点から) ~「親」になるという選択~


Family Planning and Pregnancy: US and Europe Perspectives

 

16:01-16:39

 

So the decision to become a parent again is really a personal decision and then how you achieve this goal is very individualized based on your medical risks, your morals, and your values. Once you decide that you want to become a parent there's lots of ways to achieve this. Pregnancy, pregnancy with in vitro fertilization or IVF, again IVF is a gestation carrier, which we'll talk about, adoption or I hear a dog barking and people can be pet parents or a plant parents and many people can have healthy pregnancies but this is a very again individualized conversation with the doctors.

 

「親」になるという決断は個人的な判断によるものであり、達成する方法についても、病気によるリスク、道徳、価値観によって、個人差が大きくなります。「親」となる選択肢は多く用意されています。通常の妊娠、体外受精代理母出産)、養子縁組、ペットや植物を飼うことで「親」になることもできます。体外受精については、これから詳しくお話します。多くの方にとって健康的な妊娠は可能ですが、個々のケースについては、医師との相談が必要です。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。