Aortic Imaging: Your Questions Answered
32:06-33:07
Q:
Should patients request copies of their of their results or is this not something patients should do?
画像検査結果のコピーはもらうべきでしょうか？
A:
I think they should and they should also request the copies of their images, so what I do actually in patients I see in clinic since I'm an imaging physician who is also a clinical cardiologist I actually not I see the report but I actually load all the images of the patient and review the image because for me seeing images matters than I'm actually taking care of patients who I'm looking at because there is, as I said there, you know, it's a human nature to have some variability in measurement but for me I, I just want to compare it the way we measure in our institution and if I were to get another set of imaging on that patient a year from now and I clearly know what I measured versus what was done before rather than comparing it to a report. Report is, you know, one point in time but images are forever.
画像検査結果に加え、画像データのコピーももらえるようにお願いするべきです。私は画像診断を専門とする医師であり、循環器内科医として患者さんの診察もしますが、実際には、検査結果のレポートを読む側ではなく、画像データを評価する側の仕事をしています。私にとっては、患者さんの治療をするよりも、画像を見ることの方が重要なのです。検査する側も人間ですので、測定結果にはバラツキが出るのですが、勤務している病院の方法に基づいてそれらの結果を比較したいのです。一年後に同じ患者さんの画像検査をする場合には、自分が撮影した画像はわかっていますので、撮影時期の異なる画像を比較することになります。ここでは検査レポートと比較することはしません。検査レポートはある時点での解釈にすぎませんが、画像は当時のまま変化がないからです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
