海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

大動脈の画像検査 ~大動脈画像検査に関する推奨事項~


Aortic Imaging: Your Questions Answered

 

27:11-28:08

 

What are the recommendations for imaging of the aorta? So these are the main things that to remember, you know, diameters are measured of the aortic root and the aorta at pre-specified site and the first cartoon I kind of showed you are like way to measure root, ascending aorta, arch and the pre-specified points. There's a measure every time you measure you want to use the same methodology for measuring and if you it is a all relevant the segmentation of the aorta they should be reported the same way every time and obviously you have to keep in mind that pregnancy, renal function, allergy to the contrast before you acquire images and if somebody is getting repeated imaging you need to decrease radiation. Having said that remember the techniques the CT have gotten so better. Radiation doses very low nowadays with scanning. 

 

こちらのスライドには、大動脈の画像検査における推奨事項が掲載されていますので、覚えておいていただければと思います。まず、大動脈基部の太さ、および事前に決められた大動脈の箇所を計測するということです。セミナーの最初でお見せした方法で、基部や上行大動脈、弓部、あらかじめ決められた場所の計測をします。計測の度に、同じ計測方法を用いることが大切です。また、報告の仕方は大動脈の部位に応じて統一するべきです。言うまでもないことですが、腎機能、妊娠の有無および造影剤に対するアレルギーの有無は画像検査の前に確認すべきです。さらに、画像検査を繰り返し受ける必要がある場合には、被ばく量を減らす必要があります。とはいえ、CTにはかなりの進歩が見られ、今日では被ばく量は非常に低くなったことはお知らせしておきます。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。