29:37-30:22
Q:
What specifically is most important on the results that someone with Marfan or a connective tissue condition should pay attention to?
画像検査の結果で、マルファン症候群などの結合組織疾患の患者さんが注目すべき最も重要な点はどこですか？
A:
I think the most important thing is obviously the dimensions of the aortic root and the ascending aorta and the aneurysm site, where it is and how are the measurements done matter and what technique was used for acquiring the image. If the first time test was an echocardiogram that's green. I would always get a CT followed by that to kind of measure the true measurements of the root and the ascending aorta. Those will become very important and obviously the echo will show if there is any valve involvement is there at the same time.
当たり前かもしれませんが、大動脈基部および上行大動脈の太さ、そして動脈瘤ができている場所です。計測方法や使われた検査法も重要です。初回の検査が心エコー検査のみでは不十分で、私の場合は常にその後にCT検査を行い、大動脈基部と上行大動脈の太さを計測します。心エコー検査とCTは非常に重要です。心エコー検査では、弁の問題も同時に見つけることができます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
