What is the recovery period for orthopedic surgery?
It takes about three to five days in the hospital on the average to kind of recover to the point where you can manage yourself at home and then after you go home, there's the slower period of getting better, getting your energy back, getting your strength back, getting your endurance back and that takes a longer period of time: six weeks maybe eight weeks to get to the point where you can go back to your daily life and last for the day of school,the day of work that you would have to do.
家である程度自分のことをできるようになるまで、平均で3~5日病院で過ごす必要があります。家に帰ってからは徐々に回復していきますが、時間が必要です。以前の生活に戻り、学校や職場で一日過ごせるようになるまでには6～8週間かかります。
Physical therapy is very important in terms of learning how to move, learning how to be efficient, not hurt yourself and build your endurance up. Many people can do much at themselves, but you need a coach, you need a guide, you need somebody to help you and that's what physical therapists are good at.
体の動かし方や無駄のない動き、怪我の予防法、持久力アップの方法を学ぶという観点から考えれば、理学療法は非常に重要です。自分だけで行うことができる方も大勢いますが、コーチやガイドが必要です。それこそが理学療法士の仕事です。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
