Lung Issues in Marfan Syndrome
20:45-21:21
So the take-home message is that with restrictive lung disease in persons with Marfan syndrome, serial pulmonary function tests to follow the progression of restriction are needed and there should be functional assessments such as six-minute walk test to establish the nature of the exercise capacity.
では、マルファン症候群における拘束性肺疾患に関して覚えておくべきことについてです。病気の進行を確認するため、いくつかの肺機能検査が必要となります。運動能力を把握するための 6 分間歩行テストなどの機能評価テストを実施すべきです。
Appropriate surgical intervention for scoliosis may prevent or delay further deterioration in lung function and pectus repair could reasonably be driven by cosmetic considerations rather than concerns about lung function.
側弯症については、適切な外科的治療を行うことで、肺機能の悪化を予防したり、遅らせたりすることができます。胸骨の矯正は、肺機能を回復させるというよりも外見の問題を解決するために行われることがあります。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
