海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

大動脈を守るために ~はじめに~


Taking Care of Your Aorta 10/15/18 (Virtual Medical Symposium Series)

  

1:55-3:05

 

Thank you Eileen for the introduction and for the invitation to speak about a topic that I'm very interested in and really is one of my passions is helping everyone understand how to take the best care they can of the aorta, which we call the tube of the life.

本日はお招きいただきましてありがとうございます。お話するトピックは、私が大きな関心を持っている内容です。私は、命の管とも呼ばれる大動脈を守る方法を皆様に理解していただくことに情熱を傾けて取り組んでいます。

 

So today my tasks are as follows. I'll discuss the aorta and give the aorta 101, which is a brief anatomy and physiology lesson about the aorta, then we'll talk about how to image the aorta. Some of the perils and pitfalls about tests you'll have done to evaluate the aorta. We'll discuss what the latest is on medical therapy to protect the aorta, highlight some of the issues on exercise and pregnancy concerns in genetic aorta conditions, talk about how do we decide about the optimal timing for aortic aneurysm surgery and then discuss aortic dissection, what is this condition, what symptoms are present, what's its treatment, and how to follow-up.

では、本日の内容は以下のとおりです。大動脈についてお話するわけですが、まず大動脈の構造や生理学について簡単に説明します。次に大動脈の画像撮影についてお話します。大動脈検査での盲点などにも触れます。大動脈を守るための最新の治療や遺伝疾患的立場から、運動や妊娠についてお話します。そして、大動脈瘤手術の最適なタイミングについてお話し、大動脈解離については、どのような疾患なのか、どのような症状が出るか、どのような治療があるか、経過観察について説明します。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。