Covid and Aortic Conditions: The Latest Research
1:21:13-1:21:56
Q:
What about a vaccine for somebody who was pregnant? Have they been included in studies at all?
妊婦のワクチン接種について伺います。妊婦はワクチン研究の対象者に含まれていたのでしょうか？
A:
I think that's, a that's really an unresolved issue. I think we're waiting for studies or guidelines of what to do with pregnant patients. I don't know, Kim, are you guys, are you guys vaccinating pregnant patients now?
妊婦にワクチンを接種していいかどうかはまだわかっておらず、研究やガイドラインが公表されるのを待っている段階です。Kim先生の病院では妊婦へのワクチン接種を行っていますか？
My recollection is they were excluded from the studies. I think the studies do suggest that if a pregnant woman gets COVID, it doesn't look like it's transmitted to the unborn child, which is wonderful news, but whether it's safe to give a pregnant woman the vaccine, I don't know the answer to that. It's a good question.
確か、妊婦は研究対象から除外されていたと思います。複数の研究で、妊婦がCOVIDに感染しても胎児へは感染しないことが示唆されていたと思います。これ自体は素晴らしいニュースなのですが、妊婦へのワクチン接種の安全性については、まだ明らかになっていません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
