Covid and Aortic Conditions: The Latest Research
1:20:24-1:21:12
Q:
Somebody is asking about the pneumonia vaccine. Their primary care doctor since they have Marfan advised them to get the pneumonia vaccine even though they've never had pneumonia problems. Have you experienced that the pneumonia vaccine is useful in case of COVID infection?
肺炎ワクチンについての質問です。マルファン症候群ということで、肺炎にかかったことがないにもかかわらず、肺炎ワクチンの接種をかかりつけ医から勧められたようです。肺炎ワクチンはCOVIDにも効果があるのでしょうか？
A:
No, so the pneumonia vaccine does not protect the patient from COVID. It protects patients from a certain type of bacterial pneumonia called pneumococcal pneumonia.
肺炎ワクチンはCOVIDに対する予防効果はありません。肺炎ワクチンは、肺炎球菌性肺炎のような細菌により引き起こされるタイプの肺炎に対し保護効果があります。
I think all of my patients are Marfan syndrome or Loeys-Dietz should have kind of the pneumonia vaccine as well as the COVID vaccine as well as the influenza vaccine so I think they should have all of those vaccines but there, unfortunately, there is no cross-protection with these vaccines.
マルファン症候群やロイス・ディーツ症候群の患者さんは、肺炎ワクチン、COVIDワクチン、インフルエンザワクチンの3種類のワクチンを接種すべきと考えます。残念ながら、これらのワクチンは対象とする疾患以外の疾患に対する予防効果はありません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
