Applying AHA's 2024 Scientific Statement: Navigating Diagnosis & Management of Pediatric Aortopathy
37:25-38:56
Q:
Fencing - I don't know that fencing is on your list there. How would that fit into the categories here? There's obviously protective gear involved, but what are your thoughts?
フェンシングは運動の表だとどこのカテゴリーになるのでしょうか？防具をつける競技であることはわかりますが、お考えをお聞かせください。
A:
I again, it's going to be, you know, you list every sport, it'll be more of a style thing. I don't restrict on fencing usually. They're so protected and it's not heavy contact, it's contact but it's with, you know, the tools. So I don't know, Ron, what you say?
全てのスポーツをリスト化しようとすると、競技スタイルを基に分類されることになると思いますが、私は通常、フェンシングを制限しません。理由としては、防具でしっかりと守られているということと、接触はあるといっても、道具を介した接触だからです。Lacro先生はどのようなお考えでしょうか？
Yeah, I would agree with that. I mean, again, there's different levels, right? So there and sometimes for me, the thought process is how hard is the training, right? So if you're doing fencing at the Olympic level - you know, fairly recent, I think there were some Harvard athletes that sort of got pretty far this year, or Americans anyway. But I think I certainly have had patients with Marfan syndrome who have fenced recreationally. I think it's a great discipline and, you know, it's a technique-based sport and strategy. And so I think as long as the training is not very intense, meaning especially weightlifting, right? So I think for most people as a recreational sport, it should be fine.
やはり私も同じ意見ですが、求められるレベルにも違いがあります。私が運動について考える場合には、トレーニングの激しさを考慮に入れることがあります。例えば、オリンピックレベルだとすると、そういえば、最近のパリ五輪では、ハーバード大学の選手たち、つまりアメリカの選手ですけど、フェンシングで大活躍しましたね。マルファン症候群の私の患者さんには、フェンシングを娯楽として楽しんでいる方々がいます。自制心が鍛えられますし、技術と戦略のスポーツです。ウェイトトレーニングなどの激しいトレーニングを行わないのであれば、問題はないと思います。楽しみとして行うのであれば、大部分の方にとってフェンシングは差し支えありません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
