39:07-40:01
So in terms of vascular surgery as well we really want to make sure in the upcoming guidelines that we get our vascular surgery colleagues involved. This is a slide again. My, some of you might have seen last year when we talked with Dr. Black but there are kind of practice guidelines, especially surrounding the visceral or the arteries in the abdomen that are going to the GI tract and kind of what dimensions surgical intervention is performed at and we in general use these guidelines as well for Loeys-Dietz syndrome but having a dissection in a blood vessel and/or rapid growth are also considerations that might alter these.
次回のガイドラインでは、血管手術については血管外科医にも関わっていただきたいと考えています。こちらのスライドは、昨年、ブラック先生とのウェビナーでご紹介したものです。診療ガイドラインともいえるもので、消化管に血液を供給する腹腔内の動脈にできた動脈瘤について、外科手術を行う基準となるサイズを示しています。LDSの患者さんについても、こちらのガイドラインに基づくことになると思いますが、動脈の解離や急激な拡張を考慮して、変更が必要となる可能性もあります。
So in the newer guidelines we also want to make sure that we expand our cerebrovascular section now that we have a little bit more information on that and making sure that we're including more information about these visceral artery surgical thresholds.
改訂版のガイドラインでは、脳血管系について新たに得られた情報も多少あることから、このセクションを拡張し、腹腔内にできた動脈瘤の外科手術適応サイズについても、詳細な情報を追加したいと考えています。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
