16:38-17:34
The Celiac artery aneurysms and dissections again frequently these are present in our population and most of them can be managed medically and on rare circumstances we do embolization for those, next slide.
腹腔動脈瘤・解離については、結合組織疾患で多く見られますが、大部分は内科的に管理され、稀にコイル塞栓術が用いられることがあります。
Hepatic arteries and splenic arteries, again I've told you splenic arteries do really well with embolization. Hepatic arteries, on the other hand, frequently we want to keep the flow, so we use stents for treating those, next slide.
肝動脈・脾動脈についてですが、脾動脈については、お話ししたようにコイル塞栓術との相性がよいのですが、肝動脈については、多くの場合、血流が保たれるようにしたいので、治療ではステントを用います。
In terms of data again for the superior mesenteric artery dissections we do know that medical therapy works well, you know, and what we had found is that in a majority of circumstances when there are dissections we can treat them with again anti-platelet therapy and controlling hypertension. In very few circumstances that we need to do an intervention for these so that's actually good information to know and again this is for the general population not specifically for vascular EDS or Loeys-Dietz, next slide.
上腸間膜動脈についてですが、データから、内科的治療が有効であることがわかっています。また、上腸間膜動脈解離の大部分において、抗血小板療法および高血圧の管理による治療が可能で、介入が必要となるのはごく稀です。このデータは、一般集団が対象であり、vEDSやLDSを対象としたものではありませんが、有用な情報だと思われます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
