COVID-19 and Marfan, VEDS, Loeys-Dietz: Your Questions Answered
45:15-46:05
Q:
So Shaine, Aaron wants to know if her child is at higher risk considering they have a higher Z-score and it is medicated.
モリス先生に質問です。Zスコアが高く、薬を飲んでいるお子さんでは感染リスクは高くなりますか？
A:
So we wouldn't, if the z-score, I assume, they're talking about the aortic root or ascending aortic z-score. If they're talking about that, having a larger aorta, we don't think puts you at increased risk of morbidity from coronavirus.
大動脈基部や上行大動脈のZスコアのことをおっしゃっているのであれば、大動脈が拡張しているということだと思います。この場合は新型コロナウイルスに感染するリスクが高くなるとは考えられません。
Now if you're talking about occasionally gives z-scores out for the size of the ventricles, like the left ventricle or right ventricle and in that case if you have ventricular dilation that might, you would already know but that might be a sign of heart failure according myopathy or valvular regurgitation and in that sense that's a z-score, you might be at higher risk.
心室のサイズに対してZスコアを算出する場合もあります。その場合、Zスコアが高いということは、心室が拡大しているということですので、心筋症や弁膜症による逆流などによる心不全の可能性があり、リスクは高くなります。
But most of the time when we talk about z-scores and medication, we're talking associating children, we're talking about aortic root z-scores and we don't think that, that, that increases your risk.
ですが、子どものZスコアと薬についてのお話なので、大動脈基部のZスコアのことだと思われ、その場合、高リスクとはならないと考えます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
