海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

気管支拡張症ではCOVID-19の重症化リスクはあるか?


COVID-19 and Marfan, VEDS, Loeys-Dietz: Your Questions Answered

 

26:18-27:06

 

Q:
If you know that you have bronchiectasis that does that put you at a higher risk?

気管支拡張症がある場合、新型コロナウイルスに感染した際の重症化リスクはあるのでしょうか?

 

A:
Yes, because the diagnosis of bronchiectasis, which is effectively kind of a widening of your airways in your lungs and a chronic level of inflammation such that there is low-grade infection that often needs to be treated with periodic antibiotics.

あります。気管支拡張症とは肺の中の空気の通り道が広がってしまい、慢性的な炎症が起きている状態です。軽度の感染が起きているので、一般的に抗生物質による定期的な治療が必要となります。

 

So that setting of known infection, known inflammation makes the added insult of a viral infection even more consequential.

この疾患では、ウイルス感染により元々の炎症がさらに悪化します。

 

So if you have a diagnosis of bronchiectasis, you most certainly are in a higher risk group with respect to COVID.

そのため、気管支拡張症の診断を受けている場合は、COVID-19への感染による重症化のリスクがあります。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。