Mitral Valve Surgery - Surgery Series, 2/2/21
57:59-58:45
Q:
What's the, what's the difference between mitral and tricuspid valve prolapse? Different valves?
三尖弁逸脱と僧帽弁逸脱の違いは何ですか？三尖弁と僧帽弁は違う弁ですか？
A:
Yes, different different valves and and the tricuspid valve can, can sometimes leak a lot in Marfan syndrome. It's actually an easier valve to fix and it's quite unusual to actually need an operation. It's tolerated better than mitral regurgitation but there are situations where we have to deal with the mitral valve or sorry, tricuspid valve as well and it can usually be repaired just with a ring actually.
三尖弁と僧帽弁は違う弁です。マルファン症候群では、三尖弁に大量のリークがみられることがありますが、修復は簡単です。手術が必要となることは稀です。僧帽弁よりも逆流に強い弁ですが、治療が必要となる場合は人工リングのみで修復できます。
With a ring, yeah and generally but it won't be an isolated surgery. Usually it's something that you would take care of at the time if you're doing an operation for other things but not as an isolated, very rarely as an isolated surgery.
基本的に人工リングのみで対応できますが、その場合は通常、他の部位の手術と一緒に行います。三尖弁のみを単独で手術することは、ほとんどありません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
