New ACC/AHA Aortic Disease Management Guidelines: What do they mean for you?
1:00:51-1:01:29
Q:
When to start aortic, how old to start aortic screening relatives?
家系に結合組織疾患患者がいるのですが、その者の親族に対して大動脈の検査を行う場合は、何歳から始めたらいいですか？
A:
That's again a shared decision again. If, if somebody's has an aortic event in their 50s or 60s we'd screen their children, their siblings, if parents are alive we screen them. If somebody has an event in their 40s or 50s and we don't find a gene and they have children that are, you know, teenagers or less it depends on how old the kids are and then a shared decision about that but again we usually still recommend screening, especially when they're into athletics and things like that because it can help inform management if somebody else has a larger aorta.
共同での意思決定が必要なケースです。50代、60代で大動脈イベントを起こしたのであれば、その患者さんのお子さんやごきょうだい、ご存命であればご両親の検査を行います。40代、50代の方が大動脈イベントを起こして、原因遺伝子が見つからず、かつ、お子さんがいるといった場合、そのお子さんたちの大動脈の検査については共同での意思決定によることになりますが、通常は検査が推奨されます。特に、お子さんがスポーツに力を入れている場合では、管理方法をお伝えできるからです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
