海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

動脈瘤・解離の管理 ~抗血小板療法と抗凝固療法のランダム化比較試験(頚動脈解離・椎骨動脈解離)~


Vascular Surgery

 

14:42-15:07

 

This is important in terms of data. The question always comes up if we want to use aspirin or anti-platelet therapy versus anticoagulation that's coumadin in carotid artery dissections or vertebral artery dissections. 

 

頚動脈解離や椎骨動脈解離において、抗血小板療法(アスピリン)と抗凝固療法(ワーファリン)ではどちらが優れているか、という疑問は常に寄せられます。

 

So we have data from a randomized trial this is again general population where they compared antiplatelet versus anticoagulation and the results were that there was no difference and therefore I personally recommend antiplatelet therapy and I base it on that study, next slide. 

 

抗血小板療法と抗凝固療法について、一般集団を対象としたランダム化比較試験のデータがこちらです。結果としては、違いは見られない、というものでしたので、個人的には、抗血小板療法を推奨します。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。