How quickly do children recover from aortic surgery?
Young people have an amazing ability to heal, I think.
子供の回復力には目を見張るものがあります。
The first day or so after the surgery, they they're, they're not, happy just like most people are not happy. Although they're happy to have the surgery over there, just not very happy about being in the hospital.
術後数日は、ほとんどの患者さんと同じように楽しそうにはしていません。手術が終わってうれしそうにはしているのですが、病院にいるということで、それほど楽しくは無いのです。
But if there's one thing that distinguishes young patients from old patients, it's how quickly they recover, how quickly they start to feel like themselves and the body's ability to recover from these big operations is a miracle.
ですが、若い患者さんと高齢の患者さんとの大きな違いは、回復の速さです。元の状態に戻るスピードが早いのです。子どもたちが持つ大手術からの回復能力は奇跡的です。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
