Aortic Root Surgery in Connective Tissue Conditions - Surgery Series (2/10/21)
59:30-1:00:10
Q:
Is there a limit to how much of the aorta can be replaced in both the ascending and/or descending?
大動脈全体のうち、置換できるのはどのくらいの割合でしょうか？
A:
No, no limit. We can replace it all, well we, you know, I can replace any aorta all at one time but we don't, do it that way because the more we do it one time the harder it is on you to recover. So I have a whole bunch of patients who've had their whole aorta replaced or repaired but we do it in stages,
大動脈全体を置換することができます。一度に全体を置換することができますが、そうすることはありません。一度に全て置換すると回復に時間がかかるからです。私の患者さんでも大動脈全体を置換した方や修復した方がいらっしゃいますが、何回かに分けて手術しました。
And, and, you know, knowing ahead of time if someone's young or has connective tissue disorder, you know, we'll we, we, can do a little bit more to make, make a next operation easier if we're sort of looking at it with this lifelong approach.
若い患者さんかどうかや結合組織疾患の患者さんであるかを術前に知ることで、次の手術がしやすくなるように工夫します。そうした患者さんでは、一生のうちに何度も手術が必要となる可能性があるためです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
