How does the Dacron graft replace the aorta?
So, this is the type of Dacron graft that, that we use for this operation.
これが、手術で使うダクロンの実物です。
It's about the size of normal aorta and this little bulge area here is where the valve is, is sewn in. So, this replaces the aorta. We don't, we don't wrap the aorta. We actually remove the aorta and replace it with this.
通常の大動脈と同じくらいのサイズで、この膨らんだ部分に弁が縫い込まれます。これで大動脈を置換します。ダクロンで大動脈を包むわけではありません。大動脈を取り除いてダクロンに置き換えるのです。
And it is an artificial material but the body is okay with this; the body doesn't try to reject it or put clots on it, which is why you don't need any special medicine like rejection medicine or blood thinners for the graft.
ダクロンは人工素材でできていますが、身体への影響はありません。拒絶反応も血の塊がつくこともありません。ですから、拒絶反応を抑える薬や血をサラサラにする薬を飲む必要はないのです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundationは、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.orgにアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
