34:00-32:28
So with that said, I'm just going to end with a few final thoughts and that is that pain is real and each individual's pain experience is unique and that's why we have to understand who a patient is and what their pain is like so that we can provide each individual with structure, hope, and advocacy and overall that goal is again to be able to function despite the pain.
ということで、最後のまとめです。痛みというものは、現実に存在するものであって、個人個人で異なります。そのため、患者さんのことや患者さんが感じている痛みを理解する必要があります。そのうえで、痛みがどこから来ているのかといった説明をしたり、希望を感じてもらう、患者さんの支えになる等ができるようになるのです。目標は、繰り返しになりますが、痛みがあっても普段通りの生活ができることです。
So thank you for your attention. I'm happy to start answering some questions.
ご清聴ありがとうございました。これから質問に答えたいと思います。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
