52:41-53:36
Q:
How about pain after surgery?
術後の痛みにはどのように対処すればいいですか？
A:
So pain after surgery is common and one of my jobs I actually work in a post-operative clinic where we're addressing acute or chronic pain, so again that might be a time when opioids are appropriate for that acute pain management and, or other strategies and using other medications.
術後の痛みは一般的にみられます。実際、私は術後の患者さんを診るクリニックで診察を行っています。急性の痛みについてはオピオイドが有効です。他の方法や他の薬を使うこともあります。
There's a lot of evidence to that sleep disrupt pain and sleep is going to be disrupted after surgery, so those are important kind of things to think about and using behavioral techniques to make sure you're sleeping well and we're seeing kind of for people with chronic pain that it often takes about three to six months for that kind of acute pain to go away.
術後の痛みによる睡眠障害については多くのエビデンスがあるので、しっかりと考える必要があります。よく眠れるように行動療法を用いて治療をしますが、痛みが無くなるまでには3～6ヶ月ほどかかることが多いようです。
So it's, it's a little bit about patients as well as kind of keeping up the therapy and the, and, and muscle strengthening.
個人差もありますが、治療を継続したり、筋肉強化のトレーニングを行うこともあります。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
