Keeping Your Spine, Limbs, and Feet Healthy in Marfan and Related Conditions
3:04-3:50
The topic of my talk is to talk about their healthy limb, feet and spine and cooperating with Adam, we, the thing I'd like to focus on would be the spine issues,including dual ectasia and then hips and Adam will take it from there and talk about feet and other quality of life issues.
これからAdam先生と一緒に、手足や脊柱といったトピックについてお話させていただきます。私は硬膜拡張などの脊柱の問題や股関節の問題について主にお話し、続けてAdam先生が足やQOLに関する問題についてお話します。
Just so, you are aware the main health concerns in Marfan syndrome are followed by the heart and the eye and the back and generalized fatigue, especially your feet and hip are some of the main concerns that bother people in Marfan syndrome. If you focus on the skeleton, hip pain, neck pain and knee pain are right up there among some of the top problems that people who are experienced with Marfan.
マルファン症候群における健康に関する主な心配事としては、心臓や眼、背中、一般的な疲労などがあります。特に、そうした不安の一部には足や股関節の問題があり、マルファン症候群の患者さんを悩ませています。骨格系に注目した場合、股関節痛や首の痛み、膝の痛みなどが、問題の上位にきています。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
