海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

オピオイドと抗うつ剤・抗不安薬の併用は安全か?


Managing Pain

 

50:00-50:53

 

Q:
What about if you're also taking like an antidepressant or antianxiety medication at the same time, like something to worry about?

抗うつ剤抗不安薬オピオイドと一緒に飲んでも大丈夫でしょうか?

 

A:
In general, no. If you're, if we're thinking about the antianxiety medicines like benzodiazepines, so Klonopin, Xenax, Ativan, some of those medicines, so that in combination with opioids can be very dangerous because the combination can decrease our respiratory rate and that's why people tend to be at increased risk of overdose.

一般的には飲んではいけません。ベンゾジアゼピン系の抗不安薬の中にはオピオイドと併用すると、呼吸数が低下するなどの副作用を生じるものがありますので非常に危険です。こうした副作用があるため、薬を過剰摂取するリスクが上昇する傾向にあります。

 

The other antidepressants have less of a risk of that and are not addictive, so I oftentimes have patients on multiple antidepressant therapies, but, you know, I feel comfortable with the pharmacology of those medications. So it's okay to take more than one medicine, but you don't want to do them when they're gonna increase your risk of overdose.

それ以外の抗うつ剤についてはそのようなリスクは低く、依存性もありません。私は複数の抗うつ剤を併用して治療を行うことが多いのですが、使っている薬については安心して使っています。ですので複数の薬を併用することは問題ありませんが、過剰摂取のリスクが上昇するような場合には勧められません。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。