海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

イブプロフェンはCOVID-19を悪化させるか?


COVID-19 and Marfan/VEDS/LDS: Your Questions Answered

 

1:06:37-1:07:34

 

Ibuprofen, there's been some experimental work to again show that, that increases the production of the receptor for this virus. That, it's interesting. It's, it's a very interesting situation. That receptor actually does some good things for the body; it breaks down this angiotensin II molecule that is thought to be a bad actor in this infection. It leads to the production of a new molecule that makes our blood vessels relax and is again thought to be protective.

イブプロフェンについてもいくつか試験が行われており、COVID-19ウイルスが利用する受容体の数を増やすことがわかっています。非常に興味深いのですが、その受容体は身体によい効果をもたらします。COVID-19で有害物資と考えられているアンギオテンシン2分子を分解し、血管を弛緩させることで保護作用を生み出す新しい分子を作り出します。

 

So again just as with angiotensin receptor blockers there is not good evidence that ibuprofen and similar medications will make the situation worse.

ARBと同様、イブプロフェンなどの薬がCOVID-19の症状を悪化させるとの十分なエビデンスは存在しません。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。