COVID-19 and Marfan/VEDS/LDS: Your Questions Answered
1:15:08-1:16:30
"Is there anything that we can do now to strengthen our lungs to prevent a worse outcome with this virus and in general just for us and our children?"
「COVID-19の重症化を防ぐために、マルファン患者が肺を強くする方法はあるか」というご質問です。
I believe that exercise is best, the absolutely best thing to do to strengthen your lungs because what that does is strengthens your respiratory muscles and your respiratory muscles are kind of the the critical organ system that's able to maintain your ventilator and all your ventilation and allow you to respond to a stressor, be it a pneumonia or be it a heart problem, be it an asthmatic attack.
運動が最適であると考えます。運動により呼吸筋が鍛えられます。呼吸筋は非常に重要な器官系です。鍛えることで人工呼吸器の継続的な使用や呼吸の維持が可能となり、肺炎や循環器系の疾患、喘息発作といったストレス因子への抵抗力がつきます。
And so exercise. And in these days of sheltering in place, that means finding a place where you can walk where you're not going to be within three feet of someone else.
そのためには運動が重要ですが、最近は家にこもっていると思いますので、他の人と1メートルほど距離をとって散歩できるような場所を見つける必要があります。
We heard Hal's dog and walking your dog in these situations are highly, highly advised since dogs are relatively protected against COVID-19, so they can be within three feet of you and you don't have to worry.
犬の散歩がおすすめです。犬は新型コロナウイルスには比較的抵抗力があるようなので、犬が1メートル以内にいても、感染を心配する必要はありません。
So I advise exercise. There's not a magic medication that can strengthen the lungs unfortunately.
ということで運動を推奨します。残念ながら、肺を強くしてくれるような魔法の薬はありません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
