Children's Heart Issues in Marfan, Loeys Dietz, and vEDS - Virtual Symposium Series (4/9/19)
43:38-44:24
Q:
What about combining losartan and doxycycline? Um, somebody says they've read that that can reduce the aortic aneurysm size.
ロサルタンとドキシサイクリンを併用することで大動脈瘤の大きさを縮小させることができるというのは本当ですか？
A:
Yeah, so as far as I know, the doxycycline in studies have been only performed in mice. I'd be happy to look a few other studies where it has been successfully shown to be effective in humans.
私の知る限り、ドキシサイクリンの研究はマウスでしか行われていませんので、ヒトでも効果があったことを示す研究を見てみたいと思っています。
So yeah, in the, in a mouse, in certain strains of mice that have Marfan syndrome, treatment with antibiotics can reduce the aortic growth and the theory there is that it's acting as an anti-inflammatory in the process, but I have not been using doxycycline in my human patients.
マルファン症候群に罹患している、ある種のマウスでは、抗生物質による治療で大動脈の拡張を抑えられる可能性があり、これは抗生物質が理論的には抗炎症作用を持つためです。ですが、私は患者さんにドキシサイクリンを処方したことはありません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
